[최근댓글] :
최종편집일 :
아이디 : 비밀번호 : 현재 접속자: 1명, (손님:1명, 회원:0명, 로그인:0명)  
  홈 > РУССКИЙ > Форум
   
Как получить вечную жизнь? 영원한 생명 (영생)을
작성자 소련선교회
작성일 2012-12-26 (수) 22:39
추천: 0  조회: 287       

Вопрос: Как получить вечную жизнь?
질문: 영원한 생명 (영생)을 소유하셨습니까?


Ответ:
Библия открывает путь к вечной жизни. Прежде всего, мы должны осознать, что согрешили против Бога: «Потому что все согрешили и лишены славы Божией» (Римлянам 3:23). Все мы совершали поступки, неугодные Богу, за что заслуживаем наказания. А так как все наши грехи, по сути, направлены против вечного Бога, то и наказание должно быть вечным. «Ибо возмездие за грех – смерть, а дар Божий – жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем» (Римлянам 6:23).
대답: 성경은 영생에 이르는 분명한 길을 제시합니다. 첫째, 우리 모두는 하나님 앞에 죄인임을 인정해야 합니다. “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니” (로마서 3:23). 모든 사람이 하나님이 기뻐하시지 않는 일 즉 처벌 받기에 마땅한 일들을 해왔습니다. 모든 죄가 영원하신 하나님을 향해 대립하는 것이기에 오직 영원한 벌을 받아야 합당합니다. “죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라” (로마서 6:23).

Тем не менее, Иисус Христос, безгрешный (1 Петра 2:22), вечный Сын Божий, стал человеком (Иоанна 1:1, 14) и заплатил за нас Своей смертью. «Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками» (Римлянам 5:8). Иисус Христос умер на кресте (Иоанн 19:31-42), приняв на Себя наказание, заслуженное нами (2-е Коринфянам 5:21). На третий день Он воскрес из мертвых (1 Коринфянам 15:1-4), доказав Свою победу над грехом и смертью. «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому» (1 Петра 1:3).
그러나 죄가 없으시며 (베드로전서 2:22) 하나님의 영원하신 아들로서 사람이 되신 (요한복음 1:1,14) 예수 그리스도께서 우리의 죄값을 대신 하기 위해 죽으셨습니다. “우리가 아직 죄인되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라” (로마서 5:8). 예수 그리스도는 십자가에서 죽으심으로 (요한복음 19:31-42) 우리가 받아야 할 벌을 대신 받으신 것입니다. (고린도후서 5:21) 그리고 삼일 후에 죽음에서 일어나 (고린도전서 15:1-4), 죄와 죽음에서 승리 하셨음을 입증하셨습니다. “찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며” (베드로전서 1:3).
 
Нам необходимо верою обратиться от наших грехов и придти к Христу за спасением (Деяния 3:19). Если мы поверим в Него, зная, что Его смерть на кресте была платой за наши грехи, то получим прощение и вечную жизнь на Небесах. «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы каждый, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Иоанн 3:16). «Ибо если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься» (Римлянам 10:9). Вера в совершенный Христом подвиг на кресте является единственным путем к вечной жизни! «Ибо благодатью вы спасены чрез веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился» (Ефесянам 2:8-9).
우리는 믿음으로 예수 그리스도에 대한 마음가짐을 바꿔야 할 것입니다. 그 가 누구이며 구원을 위해 어떤 일을 행하셨는지 그리고 왜 하셨는지도 알아야 할 것입니다. “그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라 이같이 하면 유쾌하게 되는 날이 주 앞으로부터 이를 것이요”(사도행전 3:19). 우리가 그리스도를 믿고 그가 십자가에 매달려 죽으심으로 우리의 죄값을 대신 하셨음을 믿는 다면 우리는 모든 죄를 용서받고 하늘에 속한 영생을 약속받게 될 것입니다. “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라”(요한복음 3:16), “네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니”(로마서 10:9). 예수 그리스도가 십자가에서 완성 하신 일을 믿는 것이 영생으로 인도하는 유일한 길 입니다. “너희가 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라”(에베소서 2:8-9).


Если вы хотите принять Иисуса Христа как своего Спасителя, помолитесь. Помните: сама молитва не приводит к спасению, а только вера в Иисуса Христа может спасти вас от грехов. Эти слова – просто выражение того, что вы верите в Бога и благодарите Его за то, что Он обеспечил вам спасение. «Боже! Я знаю, что согрешил перед Тобой и заслуживаю наказания. Но Иисус Христос понес предназначенное мне наказание, чтобы через веру в Него я мог быть прощен. Я отворачиваюсь от своего греха и верю, что Ты – мое спасение. Спасибо Тебе за милость ко мне и прощение! Аминь!»
예수 그리스도를 구원자로 받아들이길 원하신다면, 이렇게 기도할 수 있습니다. 이 기도자체가 당신을 구원할 수 없습니다. 오직 그리스도에 대한 신뢰만이 당신을 죄에서 구원 할 것임을 기억하십시오. 이 기도는 그에 대한 믿음과 구원에 대한 감사를 표현하는 것입니다. “하나님, 제가 죄인이며 벌을 받기에 합당함을 고백합니다. 그러나 예수 그리스도께서 제가 받을 벌을 대신 받으셨고 이를 믿음으로 용서 받았습니다. 저는 제 구원을 위해 오직 당신만을 신뢰합니다. 영생의 선물, 당신의 놀라우신 은혜와 용서를 감사드립니다. 아멘!”
  0
3500
No     тема  имя дата hit
2 Как получить вечную жизнь? 영원한 생명.. 소련선교회 2012-12-26 287
1 Когда Бог не отвечает на молитвы СНГ 2012-06-09 302
1
РУССКИЙ
Объявления
Восхваление
Проповедь
Аудио проповеди
Библия
Форум
Фотогале
Хлеб Наш Насущный




알림사항 자주하는 질문 질문 및 상담

한국중앙교회 | 강변교회 | 송파제일교회 | 화평교회 | 화성교회 | 지구촌교회 | 서울남교회
전주새중앙교회 | 동산교회 | 대전대일교회
Copyright ⓒ http://www.mfcis.org. All rights reserved.