 |
|
두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라
|
||||||||
Бойтесь своего спасения с трепетом (Фил. 2:12) Нет битвы более великой и стоящей, чем спасение. Идентичность, определяющая христианина, - это битва. Сражение до кровотечения - доказательство того, что я нахожусь на узком пути спасения. Отсутствие боя - доказательство того, что мы не идем по этому пути. В Откровении 2–3 Иисус пишет 7 церквям в Азии, где говорится, что Он дает небеса (спасение, вечную жизнь) тем, у кого есть общее. Здесь «победитель» - это греческое «никао», боевой термин, означающий «побеждать, побеждать». В Филиппийцам 2:12 есть слово, которое следует помнить всем, кто идет по этому пути. Со страхом и трепетом совершай свое спасение Это уединенная война, в которой вы должны сражаться крестным путем, который Христос с благодатью открыл пролитию греха и крови, бороться с похотью и жадностью, сражаться с силами тьмы и идти в одиночестве, как чужестранцы и чужеземцы в этом мире. . Ты ссоришься? 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라 (빌2장12절) 구원만큼 위대하고 가치 있는 전투가 없습니다. 그리스도인을 규정하는 정체성은 전투입니다. 피 흘리기까지 전투하는 것은 내가 구원의 좁은 길을 가고 있음에 대한 증거입니다. 전투가 없다는 것은 그 길을 가지 않고 있다는 반증입니다. 요한계시록 2~3장에는 예수님이 아시아에 있는 7교회에 편지를 하시는데 공통적으로 이기는 자에게 천국(구원, 영생)을 주신다고 하십니다. 여기서 ‘이기는 자’는 헬라어로 ‘니카오’로서 ‘정복하다, 승리하다‘의미를 갖고 있는 전투 용어입니다. 빌2:12절에, 이 길을 가는 모든 자들이 새겨들어야 할 말씀이 나옵니다. 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라 그리스도께서 은혜로 열어 놓으신 십자가의 길을 죄와 피 흘리기까지 싸우며, 정욕과 탐심과 싸우며, 어두움의 세력과 싸우며, 세상에서 나그네와 외국인으로 홀로 가야 하는 고독한 전쟁입니다. 당신은 전투하고 있습니까? Fear your salvation with trembling (Phil 2:12) There is no battle as great and worthwhile as salvation. The identity that defines a Christian is a battle. Fighting to the bleeding is proof that I am on the narrow path of salvation. The absence of battle is a proof that we are not going that way. In Revelation 2 to 3, Jesus writes to the 7 churches in Asia, which says that he gives heaven (salvation, eternal life) to those who have in common. Here,'winner' is'nikao' in Greek, which is a battle term that means'to conquer, to win'. In Philippians 2:12, there is a word that all who go on this path should keep in mind. Work out your salvation with fear and trembling It is a solitary war in which you must fight the way of the cross that Christ has opened with grace to the shed of sin and blood, fight lust and greed, fight the forces of darkness, and go alone as strangers and foreigners in the world. Are you fighting? |
| 
|
제23회 목회자 초청훈련사진
