[최근댓글] : 최종편집일 :
아이디 : 비밀번호 : 현재 접속자: 4명, (손님:4명, 회원:0명, 로그인:0명)  
Внешнее и внутреннее 멋있어 보임
  홈 > 커뮤니티 >오늘의양식
전체보기
홍보
행사안내
자유글
방문글
좋은글
Внешнее и внутреннее 멋있어 보임
소련선교회  글쓴이 관리자의 다른 글 등록(443)개    입력:2014-05-14 (수) 08:51  |   조회 : 1067
SNS보내기 : 게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기
...Очисти прежде внутренность... — Матфея 23:26


너는 먼저 안을 깨끗이 하라 - 마태복음 23:26


«У вас замечательные, здоровые волосы, – сказал мне парикмахер после стрижки. – Надеюсь, это благодаря нашим продуктам». «Сожалею, но нет, – ответила я. – Я покупаю то, что вкусно пахнет и недорого стоит». А потом добавила: «Я стараюсь правильно питаться, думаю, это и является главной причиной».


“머리카락이 참 건강하네요.” 미용사가 머리를 자른 후에 말했습니다. “우리 제품을 쓰시기 때문이라면 좋겠어요.” “죄송하지만, 아닌데요. 저는 어느 제품이든 값싸고 냄새 좋은 것을 쓰고 있어요.” 내가 말한 후 이렇게 덧붙였습니다. “또 잘 먹으려고 노력해요. 나는 이것이 가장 큰 이유라고 생각해요.”


Рассуждая о том, что делает нас красивыми, я думаю также о том, от чего зависит наша духовная внешность. Христос говорил об этом с религиозными вождями Иерусалима (Мф. 23). Они следовали длинному списку обрядовых правил, намного большему, чем было предписано Богом. Им хотелось достойно выглядеть перед людьми, однако Создателя это не впечатляло. Иисус сказал: «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды» (Мф. 23:25). Все усилия фарисеев казаться праведными лишь показывали, что праведности там нет и в помине. Вместо нее в сердце господствовали гордость, самодовольство и себялюбие.


우리 자신을 멋지게 보이려고 하는 일들에 대해 생각해보다가, 우리가 영적으로 멋지게 보이려고 하는 어떤 일들이 생각났습니다. 예수님은 예루살렘에서 종교지도자들과 함께 이 문제에 대해 말씀하셨습니다(마 23장). 그들은 하나님께서 그들에게 주셨던 것 이상으로 더 정교한 종교 규칙들을 따랐습니다. 그들은 동료들에게 멋있게 보이고 다른 이들보다 더 낫다는 것을 증명하기 위해 열심히 노력했습니다. 그러나 그들의 수고는 하나님을 감동시키지 못했습니다. 예수님은 그들에게 “잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되 그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득하게 하는도다”(25절)라고 말씀하셨습니다. 바리새인들이 다른 사람들에게 좋게 보이려고 한 것들이 실제로는 그들이 전혀 좋은 모습을 지니지 못했다는 것을 보여주었습니다.


В каждой культуре есть свои традиции, в том числе и религиозные, но Бог ценит то, что выше культуры. Ему дорого чистое сердце и добрые побуждения. Духовное здоровье начинается внутри.


모든 문화는 서로 다른 종교적인 행동이나 전통들에 가치를 부여합니다. 그러나 하나님의 가치는 문화를 초월하십니다. 그리고 하나님이 가치 있게 여기는 것은 다른 사람들이 보는 것으로 측정되지 않습니다. 하나님은 깨끗한 마음과 순수한 동기를 소중히 여기십니다. 영적 건강은 내부로부터 드러납니다.


   
번호
글제목 작성자 작성일 조회
443
Вмешательство 방해 관리자 2014-05-19 1154
442
Поверхность 수면으로 나오기 관리자 2014-05-17 916
441
Многие советники 많은 조언자들 관리자 2014-05-16 1106
440
Внешнее и внутреннее 멋있어 보임 관리자 2014-05-14 1067
439
Слова для жизни 삶의 지표가 되는 말 관리자 2014-05-12 1049
438
Исполненные обещания 지금까지 지켜지고 있.. 관리자 2014-05-09 581
437
Разговор об Иисусе 예수님 얘기하기 관리자 2014-05-08 508
436
Свои люди 나와 같은 사람 관리자 2014-05-07 659
435
Древо покоя 쉼터를 제공하는 나무 관리자 2014-05-02 720
434
Христос в буре 폭풍 속의 그리스도 관리자 2014-04-29 649
433
Трудные вопросы 질문 공세 관리자 2014-04-28 660
432
Боязливая рыба 겁먹은 물고기 관리자 2014-04-25 622
431
Не отчаивайтесь 결코 버리지 않으신다 관리자 2014-04-24 547
430
Аллилуйя! 할렐루야 관리자 2014-04-23 571
429
Доброе дело 친절한 행동 관리자 2014-04-22 589
428
Победа над смертью 죽음을 이긴 승리! 관리자 2014-04-21 531
12345678910,,,28
커뮤니티
최신위기정보
자유게시판
오늘의 양식
관련사이트
소련선교회 기도제목




알림사항 자주하는 질문 질문 및 상담

한국중앙교회 | 강변교회 | 송파제일교회 | 화평교회 | 화성교회 | 지구촌교회 | 서울남교회
전주새중앙교회 | 동산교회 | 대전대일교회
Copyright ⓒ http://www.mfcis.org. All rights reserved.