[최근댓글] :
최종편집일 :
아이디 : 비밀번호 : 현재 접속자: 2명, (손님:2명, 회원:0명, 로그인:0명)  
  홈 > 미디어 > 선교자료
   
러시아 한걸음 010 병원에서 쓰는 말
작성자 관리자
작성일 2013-02-02 (토) 15:40
추천: 0  조회: 1646       

병원분과
1. 내과의사 терапевт
2. 외과의사 хирург
3. 정형외과의사 ортопед(ист)
4. 비뇨기과의사 уролог
5. 치과의사 стоматолог
6. 피부과의사 дерматолог
7. 한방과 китайский кабинет ( 침 уколование )
8. 이비인후과의사 отоларинголог
9. 안과의사 окулист
10. 초음파 Узи (ултра звуки) <우지 (울트라 즈부키)> ♥ 인체명
1. 눈 глаз (глаза)
. 목 горло
3. 코 нос
4. 입 рот
(губа)
5. 얼굴 лицо
6. 볼, 뺨 щека
7. 혀 язык
8. 잇몸 десна
9. 귀 ухо (уши)
10. 머리 голова
11. 뇌 мозг
12. 뼈 кость
13. 어깨 плечо
14. 허리 пояс
15. 등뼈 спина
16. 이마 лоб
17. 팔꿈치 локоть
18. 무릎 колено
19. 관절 сустав колени
20. 발목 ладжка
21. 손바닥 ладонь
22. 옆구리 бок
23. 기관지 бронхи
24. 위 желудок
25. 손목 запястье
26. 폐 лёгкие
27. 오줌 моча
28. 손톱 ноготь
29. 비듬 перхоть
30. 겨드랑이 подмышка
31. 등골,척수 позвонки
32. 척추 позвоночник
33. 목 шея
34. 하품зевота
35. 신장 почка
36. 담낭,쓸개 жёлчный пузырь
37. 방광 мочевой пузырь
38. 갈비뼈 ребро
39. 발바닥 ступня
40. 간 печень
41. 배 живот
42. 심장 сердце
43. 맹장 слепая кишка
44. 대장 толстые кишки
45. 소장 тонкие кишки
47. 종아리 икра(икрка) ♥ 병명
1. 폐렴 воспаление лёгких<바스빨레니예 료그끼흐>
2. 간염 гипатит
3. 대동맥 аорта
4. 췌장
5. 편두 гланды ( осложнение гландов 편두합병증 У вас воспаление гландов
편두에 염증이 있다. )
6. 혹 желвак, шишка, нарост
7. 전립선 простата
8. 석회 известь(тяк)
9. 신경세포 нервная клетка <네르브나야 끌레뜨까>
10. 혈관 кровеносные сосуды <끄라베노스느이예 사수드이> 또는 (жила 쥘라)
11. 혈액순환계 кровеносная система <끄라베나스나야 시스쩨마>
12. 혈액순환 кровообращение <끄로바오브라쉐니예>
13. 침 слюна <슬류나>
14. 가래 плевок <쁠레복>
15. 배설물 выделение <브이젤레니예>
16. 땀 пот <뽇>
17. 변비 запор <자뽀르>
18. 설사 понос <빠노스>
19. 체중 вес <베스>
20. 내장 внутренние органы / внутренности <브누뜨렌노스찌>
21. 어지럼증(현기증) головокружение <갈라바끄루제니예>
22. 당뇨병 диабет (сахарная болезнь) <지아벧>
23. 졸도 инсульт (удар) <인술트 (우다르)>
24. 인공호흡 искусственное дыхание
25. 기침 кашель
26. 출혈 кровоизлияние
27. 소화불량 несварение желудка
28. 동상 обмораживание
29. 건강상태의 자각 самочувствие
30. 궤양 язва
31. 눈다래기 ячмень
32. 무좀 кревки
33. 지방간 ожирение печени
34. 신장결석 камни в почки
35. 혹 шишка
36. 위산 гастрит ♥ 한방과 초음파(우지) 1. 옷을 벗으세요. Снимайте <스니마이쩨>
2. 바로 누우세요. Ложитесь на спину <라지쩨시 나 스삐누>
3. 엎드려 누우세요. Ложитесь на живот <라쥐쩨시 나 쥐봍>
4. 옆으로 누우세요. Ложитесь на бок <라지쩨시 나 복>
5. 숨을 들이마시세요. вдохните <브다흐니쩨>
6. 마신 채 그대로 계세요. Задержите дыхание <자제르쥐쩨 드이하니예>
7. 숨을 내쉬세요. Выдохните <브이다흐니쩨>
8. 크게 들이 마시세요. Вдохните глубоко и надуйтесь
9. 이제 자연스럽게 숨쉬세요. Естественно дышите
10. 순서를 지키세요. Соблюдайте очередь
11. 앉아서 기다리세요. Садитесь и подождите
12. 혈압 кровяное давление <다블레니예>
13. 혈압을 재다 измерить давление <이즈메리찌 다블레니예>
14. 혈압이 낮다(높다) У вас давление высокое (низко)
15. 보통 нормально <나르말나>
16. 혈압이 얼마입니까? Сколько(Какое) у вас давление? 1. 충치 больной зуб <발노이 주브>
2. 의치 искусственный зуб <이스꾸스뜨벤느이 주브>
3. 이가 썩다. Зуб гниет <주브 그니엗>
4. 신경치료 요한다. Вам нужно удалить нервы
5. 그냥 땜질하기에는 너무 구멍이 커서 무리다.
Дупло большое, Пломба вам не поможет
6. 마치하다 обезболиваться <아베즈발리받쨔>
7. 이를 뽑다 Удалить (вытащить вырвать) <우달리찌>
8. 이가 흔들리다 Зуб щатается <주브 샤따엗쨔>
9. 때우다 пломбировать <쁠람비라바찌>
10. 씌우다 коронка, надеть коронку <까론까>
11. 교각을 하다 мост <모스트>
12. 침을 삼키다(뱉다) проглатить слюну (выплюнуть слюну)
<쁘라글라찌지 슬류누> (브이쁠류누찌 슬류누)
13. 피를 지혈시키기 위해 2시간 동안 솜을 꼭 물다
Придержите вату в течении 2(двух) часов чтобы приостановить кровь
14. 치료 중에는 가능하면 말하지 말고 의사의 지시대로 묻는 질문에 답하세요.
Желательно молчать во время лечения но только отвечайте на вопрос врача
15. 가능하면 이는 뽑지 않는 것이 좋습니다.
удалять зубы это не выход из положения
16. 얼음으로 마사지하세요. Пузырь со льдом
17. 예방 профилактика
18. 치료한 이 쪽으로 오늘 하루 씹으면 안 된다.
Не старайтесь жевать пищу, той стороной на которой провели лечение,
целый день
19. 껌, 엿, 단단한 음식으로 인해 떨어질 수 있다.
Мы ставили вам временную пломбу Она может выпасть в любое время.
Нежелательно жевачки сладость твёрдую пищу
20. 술, 담배 안 하는 것이 좋다.
Запрещено Алкоголь и сигареты
21. 일이 바쁜 사람은 (통선, 근무) 미리 담당자에게 이야기하세요.
Если это срочно, то скажите, пожалуйста, врачу (оссистенту) 1. 약 лекарство (порошок, таблетка)
2. 약사 аптекарь
3. 약은 식후 30분 후 하루 세 번 한 봉지를 드세요.
Принимайте лекарство после еды через 30 минут ♥ 한방
1. 어디가 제일 불편하나요? Что вас беспокоит
2. 언제부터? С каких пор
3. 왜? Что случилось с вами?
4. 얼마간? Как долго вы болеете?
5. 과거에 치료한 경험이 있나요? Лечились ли вы раньше?
6. 과거에 아팠던 병이 있나요? Раньше вас беспокоило что-нибудь?
7. 어떻게 아픈가요? Как больно
8. 허리만 아픔 больно только спина
9. 허리와 다리가 당기고 아픔, 저림, 시림 спину тянет вместе с ногой
10. 다리만 아픔 больно только ноги
11. 허리 구부릴 때 아픔 больно, когда вы сгинаетесь
12. 허리 펼 때 아픔 больно, когда разгинаюсь
13. 목 부위만 아픔 больно только шея
14. 목에서 어깨까지 아픔 больно шея и плечи
15. 목에서 어깨 손가락까지 아픔 шейная боль отдаётся до самой руки
16. 소화장애 пишеворение
17. 식 전후 복통 боль после еды
18. 속 쓰림 изжога
19. 대변 상태 состояние стула
20. 변비 изжога
21. 묽은 변 понос
22. 금연 침 кодирование от курения
23. 금주침 кодирование от алкогольных напитков 24. 흡연량 Сколько вы выкуриваете за день
25. 경력 Как давно курите?
26. 음주 습관(얼마나 자주 술을 먹은 지)
Как часто вы пьёте
27. 자주 음주 생각 나는가? Как вам часто тянет к спиртным напиткам
♥ 이비인후과 1. 어떻게 아프세요? На что вы жалуетесь? (나 쉬또 븨 좔루이쩨씨)
2. 언제부터 아프세요 С каких пор (스 까끼흐 뽀르)
3. 머리를 뒤로 기대세요. Облакатитесь головой. (아블라까찌쩨씨 갈라보이)
4. 머리를 오른쪽으로 돌리세요. Поверните голову направо.
(빠베르니쩨 골로부 나쁘라바)
5. 머리를 왼쪽으로 돌리세요. Поверните голову налево
(빠베르니쩨 골로부 날레바)
6. 머리를 바로 하세요. Держите голову прямо. (죄르쥐쩨 골로부 쁘랴마)
7. 귀가 아프세요? У вас тревожат уши? (우 바스 뜨레보쥩 우쉬)
8. 귀가 안 들리세요? Вы плохо слышите? (븨 쁠로하 슬릐쉬쩨)
9. 귀에서 물(고름)이 나오세요? Есть у вас выделения жидкостей из уха
(예스찌 우 바스 븨젤레니야 쥐드꼬스쩨이 이주하)
10. 귀가 가려우세요? Зудит в ушах (주짙 부샤흐)
11. 귀에서 소리가 나세요? Шумит в ушах (슈밑 부샤흐)
12. 코가 막히세요? Нос не заложен? (노스 니 자로줸)
13. 코가 나오세요?
 
  0
3500
번호
글제목 작성자 작성일 조회
24
주기도문은 무엇이고, 주기도문을 기도해야 하는가 소련선교회** 2014-05-14 2412
23
러시아어 성경 html 관리자 2013-02-02 7627
22
러시아어 성경 관리자 2013-02-02 1386
21
러시아어 어린이 성경 관리자 2013-02-02 1316
20
원전분해성경 헬라어-러시아어 관리자 2013-02-02 1491
19
러시아 자판프로그램 2006(러시아 단어 공부) 관리자 2013-02-02 1089
18
러시아 동화(여우와 밀가루 밀대) 관리자 2013-02-02 788
17
러시아 동화(세마리 아기 돼지) 관리자 2013-02-02 690
16
러시아 동화(물고기의 조언) 관리자 2013-02-02 647
15
러시아 동화(마샤와 곰) 관리자 2013-02-02 862
14
러시아 동화(만남) 관리자 2013-02-02 735
13
러시아 한걸음 009 관리자 2013-02-02 1246
12
러시아 한걸음 010 병원에서 쓰는 말 관리자 2013-02-02 1646
11
기초러시아공부-인사/소개 관리자 2013-02-02 1222
10
기초러시아공부-전화통화2 관리자 2013-02-02 1196
9
기초러시아공부 - 질문,신상 (숫자 표현도 ... 관리자 2013-02-02 1673
12
미디어
CIS저널
CIS사진
이전사진자료
CIS영상
금주의 설교
러시아찬양
오디오 러시아 설교
선교자료




알림사항 자주하는 질문 질문 및 상담

한국중앙교회 | 강변교회 | 송파제일교회 | 화평교회 | 화성교회 | 지구촌교회 | 서울남교회
전주새중앙교회 | 동산교회 | 대전대일교회
Copyright ⓒ http://www.mfcis.org. All rights reserved.